Additive 4 N°9761/25/Dg/Dag/S-Damp/Dmp/Scsamp/Mh Of 10/14/2025 Relating To The Open National Call For Tender N°030Bis/25/Aono/Sdcc/Cipm Of 08/13/2025 For The Supply Of A Lot Of Six (06) Light Vehicles 4X4 Station Wagon At Sodecoton The General Director Of The Sodecoton Informs Bidders That The Following Modifications Are Made To The Above-Mentioned Call For Tender Documents: Documents Of The Tenders: Notice Of Call For Tender (Aao), Special Regulations For The Call For Tenders (Rpao), Technical Description, Specifications Sheet Techniques (Cst). Instead Of: Technical Features 1 Standard Air-Conditioned Model, 5 Doors 2 Turbo Diesel Engine, Minimum 2.2L Displacement 3 Minimum Tax Power 09 Hp 4 Minimum Power Of 105 Kw At One Rpm (3000 Rpm) Minimum 5 Manual Gearbox Or Automatic With Minimum 5 Speeds 6 Electrically Or Automatically Controlled Transfer Box 7 Electric Window Control 8 Electric Adjustable Exterior Mirrors 9 Closing Centralized Doors 10 Reverse Camera 11 Airbag At Least Two (02) (Driver And Passenger) 12 Tires 265/65 R 17; 265/70R16; 265/60R18 13 Aluminum Rims 14 Seats 7 Minimum 15 Equipped With Side Footboards 16 Braking Abs Control 17 On-Board Package: One (01) Complete Spare Wheel, One (01) Component Tool Kit (Jack, Tools, 02 Triangles, One Wheel Key, Two Wheel Chocks…), One (01) Fire Extinguisher, One (01) Vest And One (01) Complete Pharmacy Box, A Workshop Catalog On Cd Or Usb Key In French Or English 18 Each Vehicle Will Be Delivered With A Registration Card In The Name Of Sodecoton And Cemac Registration Plates Read: Technical Characteristics 1.Standard Air-Conditioned Model, 5 Doors 2.Turbo Diesel Engine, Minimum Displacement 2.2L 3.Minimum Tax Power 09 Hp 4.Minimum Power Of 100 Kw At One Rpm (3000 Rpm) Minimum 5.Manual Or Automatic Transmission With Minimum 5 Speeds 6.Electrically Or Automatically Controlled Transfer Box 7.Electric Window Control 8.Electric Adjustable Exterior Mirrors 9.Centralized Door Closing 10. Reverse Camera 11. At Least Two (02) Air Bag (Driver And Passenger) 12. Tires 265/65 R 17; 265/70R16; 265/60R18 13.Aluminum Rims 14.Seats Seats 7 Minimum 15.Equipped With Side Footboards 16.Braking Abs Control 17.On-Board Package: One (01) Complete Spare Wheel, One (01) Component Tool Kit (Jack, Tools, 02 Triangles, One Wheel Key, Two Wheel Chocks…), One (01) Fire Extinguisher, One (01) Vest And One (01) Complete Pharmacy Box, A Workshop Catalog On Cd Or Usb Key In French Or English 18. Each Vehicle Will Be Delivered With A Registration Card In The Name Of Sodecoton And Cemac Registration Plates