ADDENDUM No. 001/AD/CUG/SIGAMP/2025 MODIFYING THE DATE OF SUBMISSION AND OPENING OF TENDERS FOR THE RESTRICTED NATIONAL CALL FOR TENDER FILE No. 001BIS/AONO/CUG/SG/SIGAMP/CIPM/2025 09/09/2025 FOR THE EXECUTION OF THE FOLLOWING WORKS: SUPPLY AND INSTALLATION OF EQUIPMENT FOR THE ILLUMINATIONS OF THE END OF YEAR 2025 CELEBRATIONS IN THE CITY OF GAROUA. At the level of the Call for Tenders (AAO) At point 12. Submission of tenders a) Instead of: The offer must be submitted by the tenderer on the COLEPS platform no later than October 2, 2025 at 2 p.m. A backup copy of the offer saved on a USB stick or CD/DVD must be sent in a sealed envelope with the clear and legible indication "backup copy", in addition to the above statement within the specified time limit. b) Read rather: The offer must be sent by the bidder on the COLEPS platform no later than 10 October 2025 at 2 p.m. A backup copy of the offer saved on a USB stick or CD/DVD must be sent in a sealed envelope with the clear and legible indication "backup copy", in addition to the above statement within the specified time limit. In point 14. Opening of bids a) Instead of: The opening of bids is done in two stages: Firstly, the envelopes containing the administrative documents and the technical proposals will be opened by the Internal Procurement Commission on October 2, 2025 at 3 p.m. in the deliberation room of said commission located in the annex building of the Urban Community of Garoua. b) Read instead: The opening of bids is done in two stages: Firstly, the envelopes containing the administrative documents and the technical proposals will be opened by the Internal Procurement Commission on October 10, 2025 at 3 p.m. in the deliberation room of said commission located in the annex building of the Urban Community of Garoua.