Supply of water mist firefighting unit for the construction of power units No. 5,6 of Paks-II NPP, Russia Tenders Global

Summary : Supply of water mist firefighting unit for the construction of power units No. 5,6 of Paks-II NPP

Organization Name : Atomstroyexport, Joint-Stock Company (ASE JSC)

Organization Details:

Notice Details:
Organization Name:	Atomstroyexport, Joint-Stock Company (ASE JSC)
Country:	Russia
Address:	3 Svobody Square, Nizhny Novgorod, 603006, Russian Federation
Contact Person:	Volkova Olga tel.: (499) 949-47-40 ext. 38-99 Fax (499) 949-47-36 email: info@atomkomplekt.org
Notice Type:	Procurement Notice
Bidding Type:	International Competitive Bidding
Notice No:	789446
Description:	1) The form and method of procurement procedure: public one-stage request for proposals in electronic form without pre-qualification selection. 2) The procurement is conducted in accordance with the Unified Industry Procurement Standard (Procurement Regulations) of Rosatom State Atomic Energy Corporation with amendments approved by the resolution of the Supervisory Board of Rosatom State Corporation (Minutes No. 202 dated 25.12.2024) taking into account Orders of the General Director of Rosatom State Corporation No. 1/691-P dated 10.07.2019 (as amended by Order No. 1/1204-P dated 03.07.2024), dated 21.10.2024 No. 1/1981-P, subject to Resolution of the Procurement Strategy Committee of Rosatom State Corporation and insofar as not contradicting the Procurement Policy annexed to the concluded EPC Contract for the design, supply and construction of PAKS II NPP Power Units 5, 6 in Hungary No. 40/7570-D dated 12/9/2014 between the Customer and Paks II Private Limited Liability Company (located at 1 Gagarin Street, Paks, 7030, hereinafter referred to as Paks II LLC). The procurement is not regulated by the Federal Law No. 223-FL dated July 18, 2011 “On procurement of goods, works and services by certain types of legal entities”. 3) Subject matter of procurement: the right to enter into a contract under Lot 789446 Paks5,6 Supply of water mist firefighting unit for the construction of power units No. 5,6 of Paks-II NPP. 4) Customer: Atomstroyexport Joint Stock Company (ASE JSC). Location: 3 Svobody Street, Nizhny Novgorod, 603006 Postal address: 3 Svobody Street, Nizhny Novgorod, 603006 Email: post@ase-ec.ru 5) Tendering Authority: Atomkomplekt Joint-Stock Company (Atomkomplekt JSC). Location: 25 Bolshaya Polyanka Street, Building 1, Moscow, 119180 Postal address: 25 Bolshaya Polyanka Street, Building 1, Moscow, 119180 Contact person: Volkova Olga, tel.: (499) 949-47-40 ext. 38-99, Fax (499) 949-4736, email: info@atomkomplekt.org 6) Number of lots: 1 (one). 7) Subject matter of the contract: Lot 789446 Paks5,6 Supply of water mist firefighting unit for the construction of power units No. 5,6 of Paks-II NPP Delivery term: in accordance with the specifications (Appendices No. 1.1, 1.2 to Part 3 – Draft Contract of Volume 1 of the Procurement Documentation). Delivery location: according to Part 3 Draft Contract of Volume 1 of the Procurement Documentation. NUTS code (Nomenclature of Units for Territorial Statistics) for the main delivery and work location: HU23303. Scope of supply: all necessary details are provided in Volume 2 and specifications (Appendices No. 1.1, 1.2 to Part 3 – Draft Contract of Volume 1 of the Procurement Documentation). CPV (Common Procurement Vocabulary) code: 35110000-8 Firefighting, rescue and safety equipment 35111000-5 Firefighting equipment It shall not be allowed to offer partial delivery. 8) Payment terms: according to Part 3 Draft Contract of Volume 1 of the Procurement Documentation. The form and all terms and conditions of the draft contract (Part 3 – Draft Contract of Volume 1 of the Procurement Documentation) are binding. No counter proposals for draft contract is allowed. Advance payments may be reduced or completely excluded. However, proposals to correct grammatical and technical errors, if identified by the bidder in the draft contract (Part 3 Draft Contract of Volume 1 of the procurement documentation), shall not be considered counter-proposals to the wording of contract conditions. 9) Initial (maximum) contract price: For residents of country of construction: EUR 25 217 169,30 with VAT (27 %), including: - Price of equipment: EUR 25 037 279,50 with Hungarian VAT (27 %). - Price of installation supervision: EUR 179 889,80 with VAT (27 %). For residents of the Russian Federation, European Union and third countries: EUR 19 856 038,81 with 0% VAT, including: - Price of equipment: EUR 19 714 393,30 with 0% VAT. - Price of installation supervision: EUR 141 645,51 with 0% VAT. EUR 19 856 038,81 without VAT, including: - Price of equipment: EUR 19 714 393,30 without VAT. - Price of installation supervision: EUR 141 645,51 without VAT. Initial (Maximum) Prices per product unit: 1. Product name: Automatic water mist firefighting system (50SGB) of Paks II NPP Unit 5 Initial (Maximum) Prices per product unit, EUR, with VAT: 12 518 639,75 Initial (Maximum) Prices per product unit, EUR, without VAT: 9 857 196,65 2. Product name: Automatic water mist firefighting system (60SGB) of Paks II NPP Unit 6 Initial (Maximum) Prices per product unit, EUR, with VAT: 12 518 639,75 Initial (Maximum) Prices per product unit, EUR, without VAT: 9 857 196,65 3. Product name: Installation supervision Initial (Maximum) Prices per product unit, EUR, with VAT: 6 544 999,45 Initial (Maximum) Prices per product unit, EUR, without VAT: 8 312 149,08 4. Product name: Installation supervision Initial (Maximum) Prices per product unit, EUR, with VAT: 6 545 000,38 Initial (Maximum) Prices per product unit, EUR, without VAT: 8 312 150,92 The bidder’s contract price offer, including the price per product unit shall not exceed the initial (maximum) contract price, including the price per product unit in the basis of the price offered by the bidder. The contract price shall include all costs associated with the contract performance as specified in the draft contract (Part 3 – Draft Contract of Volume 1 of the Procurement Documentation). The contract price justification can be found in Volume 2 “Technical part” of the Procurement Documentation. 10) The official language of procurement: Russian and English. 11) Procurement currency: euro. Direct link: https://zakupki.rosatom.ru/?link=procurements&obj_id=WkCk6H3MEfCZ9voWPqP95Q%3D
Deadline:	17 Oct 2025
Updates:
Soft Copy:	Document (265.2KB)
About Authority:	Rosatom, also known as Rosatom State Nuclear Energy Corporation, the State Atomic Energy Corporation Rosatom or Rosatom State Corporation, is a Russian state corporation headquartered in Moscow that specializes in nuclear energy, nuclear non-energy goods and high-tech products.